• Found in Translation

    • Ausstellung: 28.01.12 - 09.04.12 Lesung: 16.02.12 - 19:00 Vortrag: 01.03.12 - 19:00
    • Diaprojektion, Druck, Film, Fotografie, Video
    • Patty Chang: The Product Love, 2009 Patty Chang: The Product Love, 2009, two-channelcolor video installation, with sound 42 min., edition 1/6 © Patty Chang and ARRATIA, BEER, Berlin, erschienen in KUNST Magazin KMB1202 -Patty Chang: The Product Love, 2009

      In unserer globalisierten Welt, in der politische, ökonomische und kulturelle Fragen über nationale Grenzen hinweg miteinander verflochten sind, ist die Übersetzung – im sprachlichen wie im übertragenen Sinn – ein elementares Werkzeug für unser Verständnis der Wirklichkeit. „Found in Translation“ vereint aktuelle Arbeiten von neun Künstlern, die dieses Werkzeug als Modell und Metapher verwenden. Die Übertragung eines Textes von einer Sprache in eine andere eröffnet diesen Künstlern ein diskursives Feld, in dem sie Begriffe der Identität– wie Klasse, Herkunft, Religion und Sexualität – behandeln. Mittels der hier präsentierten Arbeiten, die sich gleichermaßen mit Geschichte wie Fantasie befassen, erkunden die Künstler vielfältige politische und gesellschaftliche Zusammenhänge. Im Zentrum steht immer die Sprache, das entscheidende Bindeglied zwischen den Kulturen und Zeiten.


Deutsche Guggenheim Berlin

  • Unter den Linden 13-15
  • 10117 Berlin
  • Montag: 10:00 - 20:00 Uhr
  • Dienstag: 10:00 - 20:00 Uhr
  • Mittwoch: 10:00 - 20:00 Uhr
  • Donnerstag: 10:00 - 20:00 Uhr
  • Freitag: 10:00 - 20:00 Uhr
  • Samstag: 10:00 - 20:00 Uhr
  • Sonntag: 10:00 - 20:00 Uhr